[Review sách] Sách tiếng Anh – Đoán, mẹ yêu con nhiều như thế nào?

Buổi sáng, con tự cất gối. Mẹ yêu quá, chạy lại gần hôn lên má. Con quay ra hỏi:

Con: Sao mẹ yêu con nhiều thế? (ý là thơm nhiều)

Mẹ: Vì mẹ yêu con nhiều. Hay là mẹ yêu ít đi nhé?

Con lưỡng lự. Chắc đang suy nghĩ nhiều hay ít đây. Và thật vui là con lắc đầu. Mẹ chợt nhớ ra có một trò chơi rất hay muốn chơi với con và chia sẻ với các bố mẹ khác trong quyển sách: “Guess How much I love you”.

Mình tạm dịch trò chơi trong quyển sách cho các bố mẹ tham khảo. Nếu bạn nào đọc được tiếng anh, thì nên mua sách tại Amazon . 

guess-how-much-i-love-you

Mẹ: Hai mẹ con mình cùng chơi, ai yêu ai nhiều hơn nhé

Con: Con yêu mẹ nhiều như thế này (con dang tay rộng sang hay bên)

Mẹ: Mẹ yêu con nhiều như thế này (mẹ dang tay rộng sang hay bên, và rộng hơn con)

Con: Con yêu mẹ cao như thế này (con giơ tay lên cao)

Mẹ: Mẹ yêu con cao như thế này (mẹ giơ tay lên cao hơn con)

Con: Con yêu mẹ dài như con có thể nhảy (con nhảy lên)

Mẹ: Mẹ yêu con dài như thế này (mẹ nhảy lên cao và dài hơn con)

Con: Con yêu mẹ đến tận đằng kia, ra tới tận con sông (con chỉ ra đằng xa)

Mẹ: Mẹ yêu con qua cả những con sông, và lên trên cả những quả đồi

Con: Con yêu mẹ cao tới ông mặt trăng trên bầu trời

Mẹ: Ôi con yêu mẹ thật nhiều (thơm con và ôm vào lòng), mẹ yêu con bằng cả quãng đường lên tới mặt trăng ở bầu trời và — quay lại trái tim con

Thật ra con mình bé, nên mình có sử dụng các câu hơi khác trong sách. Mình thường chơi với con như thế này:

Mẹ: Con yêu mẹ nhiều không?

Con: Có ạ

Mẹ: Con yêu mẹ nhiều như thế nào?

Con: Con yêu mẹ nhiều tí tí như thế này (Con giơ hai ngón lên để chỉ một khoảng cách bằng 1 đốt ngón tay)

Mẹ: Vậy mẹ yêu con bằng cả ngón tay này cơ (mẹ giơ ngón trỏ lên)

Con: Con yêu mẹ nhiều hơn nhé, con yêu mẹ bằng .. cả cái thìa (anh ấy ngõ quanh, thấy cái thìa)

Mẹ: Mẹ yêu con bằng.. cả cái đũa (mình lấy cái thìa và đũa để cạnh nhau, để con thấy đũa dài hơn thìa)

Con: Con yêu mẹ bằng…cái chổi. Cái chổi dài dài nhé

Mẹ ngó quanh nhà, quả là không có cái gì dài hơn cái chổi. Thôi chuyển sang về độ lớn.

Mẹ: Ôi con yêu mẹ dài quá, nhưng mà mẹ yêu con to như cái chén nhé

Con: Con yêu mẹ to như… cái bát

Mẹ: Mẹ yêu con to như… cái nồi (mẹ chỉ vào cái nồi)

Con: Con yêu mẹ to như… cái ti vi

Mẹ: Mẹ yêu con to như cái nhà nhé. Cái tivi ở trong nhà, nên nhà to hơn tivi

Con: Con yêu mẹ như, như… cái xe tải

Mẹ buồn cười quá, không hiểu cái xe tải ở đâu mọc ra lại đi so sánh với cái nhà. Bé nhà mình thích ô tô mà. Thế là hai mẹ con dừng lại, cùng ôm nhau cười.

Thật là những trải nghiệm vui vẻ phải không các mẹ!

Bé tư duy 

Random Posts

Leave a Reply